Проведем сравнительный анализ этимологии понятий «техносфера» и «ноосфера». Греческое «ноос» — «разум»— иногда переводят как «дух». Таким образом, ноосфера — это «сфера разума, духа» в самом широком смысле. В этом она стыкуется с понятием «пневматосферы» или сферы духа отца Павла Флоренского. В более узком научном и социо-культурном смысле ноосфера означает область взаимодействия природы и общества, сферу разумной деятельности человека в природе. В этом узком смысле понятия ноосферы и техносферы близки по значению, что приводит к их отождествлению в некоторых источниках. Например, в Советском энциклопедическом словаре на стр. 428 читаем: «...для обозначения этой сферы употребляют также сходные термины: техносфера, антро- посфера, социосфера».

Из анализа понятий техносферы и ноосферы сразу же возникает вопрос о степени разумности — или даже более остро — о степени применимости понятия «разум» к результатам нашей технологической деятельности в природе. Уточним для уяснения глубины поставленной проблемы очеловечивания, «гуманизации» — приближения к нашим насущным нуждам и потребностям нашей же работы в «мастерской природы», деятельности в Великой Матери Природе, детьми которой являемся мы все. Приходится признать, что детьми мы являемся в значительной степени неблагодарными, тщеславными, самомнительными, в самом общем смысле часто неразумными и невежественными. И в этом смысле понятия «разум» (корень понятия «ноосфера») и определения — «искусство, умение, мастерство» (коренные определительные «техносферы») часто находятся в прямом противостоянии друг другу. Противостоянии частного и целого.

Действительно, искусства, умения, мастерства в разных областях науки, технологии, быта человечество проявило достаточно. Но в целом эти достижения представляют собой хаотическую мозаику, часто разрушительную и для внутреннего космоса человека, и для окружающей среды, и для биосферы в целом. Достаточно вспомнить стремительно усугубляющуюся экологическую проблему, все более выявляющую черты глобальной катастрофы. Вряд ли можно назвать такую деятельность человечества на планете разумной, ноосферой.